歲暮六首 其二

宋代 • 陸游

淺色染成官柳絲，水沉燻透野梅枝。
客來莫怪逢迎懶，正伴曾孫竹馬嬉。

譯文：

初春那淡淡的色彩，就像給官府道路旁的柳絲染上了新綠，那清幽的香氣，好似水沉香把野外的梅枝都燻透了。

有客人到來，可別怪我迎接招待得不夠熱情啊，此時我正陪着小曾孫，玩着騎竹馬的遊戲呢。