八十四吟二首 其一

宋代 • 陆游

新岁八十四，自宜形影孤。
睡凭书摈相，愁頼酒枝梧。
儿问离骚字，僧传本草图。
孰言生计薄，种芋已成区。

译文：

新的一年我已经八十四岁啦，自然适宜独自形影相吊。
睡觉时就靠着书籍作伴，忧愁的时候就仰仗着酒来支撑排解。
儿子向我请教《离骚》里的文字含义，僧人给我传来《本草》的图谱。
谁说我的生活生计困窘呢，你看我种的芋头都已经长成一片啦。