歲未盡前數日偶題長句五首 其二

宋代 • 陸游

短褐蕭蕭一幅巾，明時乞與水雲身。
平生不售屠龍技，投老真爲種菜人。
釜粥芬香餉鄰父，闌豬豐腯祭家神。
聯翩節物驚人眼，儺鼓停撾又見春。

譯文：

我穿着破舊的短衣，頭上隨意裹着一塊頭巾，在這政治清明的時代，我被賜予了寄情山水雲間的自在之身。

我這一生空有像屠龍之術那樣高超卻無處施展的本領，到了年老之時，真的成了一個種菜的人。

鍋裏煮出的粥散發着陣陣芬香，我把它送給鄰居家的老伯；豬圈裏的豬養得肥肥壯壯，用來祭祀家神。

接連不斷變換的節日景象讓人應接不暇，驅邪的鼓聲停止敲響，不知不覺間又迎來了新的春天。