岁未尽前数日偶题长句五首 其一

宋代 • 陆游

老向人间迹转孤，参差烟火出菰蒲。
数畦绿菜寒犹茁，一勺清泉手自?。
谷贱窥篱无狗盗，夜长暖足有狸奴。
岁阑更喜人强健，小草书成鬰垒符。

译文：

我年纪大了，在这世间的行迹愈发孤独。在那高低错落的菰蒲丛中，冒出了星星点点的烟火。

几畦绿色的蔬菜，即便在寒冷的时节依然茁壮生长，我亲手打来一勺清澈的泉水。

如今粮食价格便宜，连小偷都不来窥探我家的篱笆了。夜晚漫长，有那可爱的猫咪给我暖脚。

到了年末，更让人欣喜的是自己身体还很康健，我用小草书体写成了驱邪的郁垒符。