书感三首 其三

宋代 • 陆游

茅簷住稳胜华屋，芋糁味甘如大烹。
静观万事付一默，扫空白发非黄精。
丈人祠西鹤传信，小姑山前鼍报更。
兴阑却挥短棹去，晓渡清伊听玉笙。

译文：

我住在这茅草屋檐下的屋子，感觉比那华丽的房屋还要安稳惬意；吃着芋头碎粒煮成的粥，觉得那味道就跟盛大宴席上的佳肴一样香甜。

静静地看着世间万事，我选择沉默不语，心中自有思量。想要除去头上的白发，可这并非服食黄精就能做到的。

在丈人祠西边，仙鹤仿佛传递着神秘的信息；小姑山前，鼍龙的叫声好似在报着时辰。

等到兴致阑珊的时候，我便挥动着短小的船桨离去。清晨，我在清澈的伊水上渡过，仿佛还能听到如美玉般清脆的笙乐声。