晚晴出行近村閒詠景物

宋代 • 陸游

雪雲吹盡木陰移，正是先生曳杖時。
老㹀行將新長犢，空桑臥出寄生枝。
醫翁暮過囊探藥，筮叟晨佔手布蓍。
誰謂人間足憂患，未妨古俗自熙熙。

譯文：

雪雲已經被風吹散，樹木的影子也在緩緩移動，這個時候正適合我拄着柺杖出門閒逛。
老母豬帶着剛長大一點兒的小牛犢在走着，枯萎的桑樹臥倒在地，卻生出了寄生的枝條。
傍晚的時候，醫生揹着藥囊匆匆路過，清晨時分，占卜的老頭正用手擺弄着蓍草進行占卜。
誰說這人間到處都是憂患呢？這裏依舊保留着古樸的風俗，人們的生活還是那麼和樂、自在。