雜詠四首 其一

宋代 • 陸游

少日狂疏觸怒嗔，每緣憂患喪吾真。
晚收咄咄書空手，卻作騰騰任運人。

譯文：

年輕時，我性格狂放不羈、粗疏莽撞，因此時常觸怒他人，招來他人的不滿和責怪。每一次遭遇憂患挫折，都讓我在困境中漸漸失去了原本率真的自我。

到了晚年，我不再像過去那樣急切地想要通過讀書學習有所作爲，曾經咄咄逼人的進取之心已經收斂，雙手空空也不再覺得遺憾。如今的我，活得自在灑脫，順其自然，隨遇而安，不再刻意去追求什麼功名利祿了。