寄子虡

宋代 • 陆游

人生恨无年，我老已烂熟。
退耕镜湖上，风雨有茅屋。
事君阙补报，得此不啻足。
余年尚几何，袅袅风中烛。
大儿戍塞垣，驰马佩矢箙。
去家千余里，辛苦就微禄。
书来续三纸，语悲不忍读。
遹弟在我傍，亦复泪溢目。
门户嗟日衰，持守頼家督。
雪云暗淮天，念汝方露宿。

译文：

人生最遗憾的就是时光有限，我如今已经垂垂老矣，就像熟透了的果实。
我现在退居到镜湖边上耕种生活，在风雨之中有一座茅屋可以遮风挡雨。
我没能很好地报答君主的恩情，能有这样一处安身之所，也算是足够了。
我剩下的日子还能有多少呢，就像那在风中摇曳的蜡烛，随时可能熄灭。
我的大儿子在边疆守卫，骑马飞驰，身上佩带着箭袋。
他离开家已经一千多里路了，辛辛苦苦地只为了那微薄的俸禄。
他来信写了三张纸，话语中满是悲伤，我实在不忍心读完。
遹儿就在我身旁，听到信里的内容也忍不住泪水满眶。
可叹我们家的门庭日渐衰落，家里的一切还得依靠大儿子来操持守护。
如今大雪和乌云笼罩着淮河一带的天空，我想到你还在野外露天宿营，心中满是担忧。