题唐执中书楼

宋代 • 陆游

吾州唐子他州无，闭户偏读家藏书。
志气颇闻已山立，神仙固自多楼居。
终日坐忘对燕几，有时出游骑蹇馿。
人生如此自可尔，勿羡新贵高门闾。

译文：

我们这个州的唐先生啊，别的地方可找不到像他这样的人。他总是关起门来，专心致志地研读自家收藏的书籍。

早听说他志向远大、意志坚定，就像高山一样稳稳挺立。那些神仙本来就大多居住在高楼之上，他也有自己的书楼。

他整天沉浸在忘我的境界中，对着那小小的茶几静坐。有时候也会骑着那头小毛驴出去游玩。

人生能像他这样就挺好的了，可别去羡慕那些刚刚显贵起来、住进高门大宅的人。