雜興四首 其二

宋代 • 陸游

棲雞未旦鳴，粒食固宜報。
林鳥何預人，嘵嘵欲誰告。

譯文：

還沒到天亮，棲息的雞就開始打鳴了。它這麼盡職地提醒人們時間，人類給它食物喫，本來就應該是對它的一種報答。
可是那些樹林裏的鳥兒，它們跟人類的事情又有什麼關係呢？卻嘰嘰喳喳叫個不停，也不知道它們是想向誰訴說些什麼。