家酿颇劲戏作

宋代 • 陆游

千古英雄骨作尘，不如一醉却关身。
鼎来虽恨王陵戆，熟味方知孟子醇。
试问浩歌遗世事，何如酣枕养天真。
竹林嵇阮虽名胜，要是渊明最可人。

译文：

千古以来的英雄豪杰，如今都早已化作尘土，消逝在历史长河之中，倒不如痛痛快快地大醉一场，抛开世间的纷纷扰扰，让身心得到片刻的解脱。

虽说王陵刚直愚笨地前来投奔刘邦，让人为他的境遇感到遗憾，但细细品味，才知道孟子的思想醇厚深沉，充满智慧和哲理。

我不禁自问，纵情高歌、遗忘世事，和酣然高卧、涵养天性相比，究竟哪一种更好呢？

竹林七贤中的嵇康和阮籍虽然都是当时的名士，声名远扬，但要论最令人喜爱、最能让人感受到真性情的，还得是陶渊明啊。