晓寒

宋代 • 陆游

落月衔山口，浓霜倒菊丛。
青毡压衾暖，软火满炉红。
起晚书亏课，愁多酒策功。
杜陵如昔否，谁与问征鸿。

译文：

天边的月亮正缓缓落入山口，浓重的寒霜压垮了菊花丛。

我盖着青色毛毡做成的被子，暖意十足，小火炉里的炭火熊熊燃烧，映得满炉通红。

因为起床晚了，耽误了读书的功课；满心都是忧愁，只能靠喝酒来消解。

不知道长安杜陵如今还是过去的模样吗？又有谁能拜托远行的大雁去打探一番呢。