東窗

宋代 • 陸游

臘近寒何薄，秋衣著尚宜。
年光祈雪見，節物賣燈知。
川日初沉後，樓鍾欲動時。
東窗對兒子，聊與細論詩。

譯文：

快到臘月了，這寒冷的感覺卻並不濃重，我穿着秋天的衣裳還挺合適。

從人們盼着下雪，我能感受到時光的流轉；從街市上售賣花燈的景象，我知道節日的氛圍越來越濃了。

西邊的太陽剛剛沉入地平線，樓閣上的鐘聲即將敲響。

我坐在東窗旁，和兒子相對而坐，悠閒地一起細細討論詩歌。