鄰曲相過

宋代 • 陸游

鄰曲集山家，相看一笑譁。
扶行足踸踔，半落齒槎牙。
農圃乖生理，風霜感歲華。
老來情話少，更盡此甌茶。

譯文：

鄰里們來到我這山居人家相聚，大家見面相視，隨即發出一陣歡快的喧鬧聲。

大家相互攙扶着走來，腳步踉蹌不穩；嘴巴里牙齒大半都掉落了，剩下的牙齒參差不齊。

我們這些人在農事和園藝方面都沒能順遂心意好好生活，歷經的風霜讓我們感慨歲月已經悄然流逝。

人老了之後，想說的知心話也變少了，那就再一起把這杯茶喝完吧。