书枕屏四首 其四

宋代 • 陆游

星斗阑干晓，窗扉昽曈明。
金门与茅店，一种是鸡声。

译文：

星星纵横错落，天色已经破晓，窗户在渐渐亮起来的天色中也开始有了朦胧的光亮。
无论是在那繁华京城的金门附近，还是在偏僻乡野的茅草小店旁，都能听到同样的鸡鸣声。