雪夕

宋代 • 陆游

目视??左耳聋，吾衰略与昔人同。
移灯自看竛竮影，取酒时浇礧磈胸。
东郭稍能师顺子，北山未敢笑愚公。
空村雪虐风饕夜，袖手悠然政策功。

译文：

我如今眼睛昏花看不清楚，左耳也听不见了，衰老的状况大概和从前那些暮年之人没什么两样。
我移动着灯火，独自看着自己那孤独伶仃的影子；不时端起酒杯，用酒来浇灌我心中像石块一样郁结的愁闷。
我多少能向东郭顺子学习那种超凡脱俗的心境，不过却不敢像北山的人嘲笑愚公那样去嘲笑别人。
在这空寂的村落里，大雪肆虐、狂风怒号的寒夜中，我袖手安闲地坐着，也算有一份悠然自得的“功绩”了。