書況

宋代 • 陸游

垂白渭南叟，深居湖上村。
貧知蔬食美，閒覺布衣尊。
琴譜從僧借，茶經與客論。
探梅來直步，沽酒到偏門。
細織籠安鶴，頻求果飼猿。
舊書編未絕，猶足教諸孫。

譯文：

我這個頭髮花白的老人，就像當年的渭南老人（此處可理解爲詩人自比）一樣，深居在這湖邊的村落裏。
因爲貧窮，我卻知曉了粗茶淡飯也別有一番美味；平日裏清閒自在，反而覺得穿一身粗布衣裳也格外有尊嚴。
我從僧人那裏借來琴譜，和客人一起探討茶經裏的學問。
興致來了，就漫步去探尋梅花的蹤跡；想買酒的時候，就走到偏門的集市去打酒。
我精心編織籠子來安置仙鶴，還常常四處找尋果子來餵養猿猴。
我那些舊書還沒有整理完呢，這些書也足夠用來教導我的孫輩們啦。