自述二首 其二

宋代 • 陆游

齿卼复牢能咀嚼，足挛渐愈可跏趺。
短檠非复衰翁事，且与儿孙共地炉。

译文：

牙齿原本松动，现在又变得坚固，能够正常咀嚼食物了；双脚曾经痉挛，如今也渐渐康复，可以像僧人那样跏趺而坐。

那昏暗的小油灯前苦读的事情，已经不再适合我这衰老的老头儿啦。我呀，还是跟儿孙们一起围坐在地炉旁，共享这温馨的时光吧。