試筆

宋代 • 陸游

人間元無第一手，萬事端如屈伸肘。
但能看破即超然，何代商山無四叟。
老民自視中何有，傾身經營一杯酒。
此外管城差可人，相從且作明窗友。

譯文：

在這人世間啊，原本就不存在能稱雄一切的頂尖高手，世間的萬事萬物，就如同我們的手肘屈伸一樣自然平常、變幻不定。

只要能夠把這些世事都看透，就能超脫於塵世的紛擾，哪一個朝代的商山沒有像“商山四皓”那樣看破紅塵、隱居避世的高人呢？

我這把老骨頭，自己瞧瞧自己，心裏頭其實也沒什麼特別的念想了，我就一心想着好好地去經營一杯美酒。

除了美酒之外呢，那毛筆倒也還算讓人滿意，我就和它相伴，在明亮的窗前做個好友，享受這寧靜的時光。