醉舞

宋代 • 陸游

渭城朝雨不須歌，爛醉江頭舞短蓑。
自是先生眼根鈍，天狐伎倆本無多。

譯文：

不用再去吟唱那《渭城朝雨》這樣哀傷離別的曲子啦，我在江邊喝得酩酊大醉，披着短短的蓑衣隨性起舞。

這自然是因爲我這雙眼睛看事情遲鈍愚笨，沒那麼精明敏銳，但實際上那些如同天狐般耍弄詭計的人，他們的花招本來就沒有多少。