仲冬书事

宋代 • 陆游

边头无警少铃声，病得新霜亦已平。
赤脚听蛩勤夜绩，苍头租犊待冬耕。
发奁双兔骈头卧，溢榼芳醪彻底清。
里巷纷纷夸节物，春盘傩鼓渐关情。

译文：

在这仲冬时节，边境上一片安宁，很少听到那传递警报的铃声了。我之前染病，随着这初降的寒霜，身体也已渐渐康复。

家中光着脚的婢女趁着夜晚，一边听着蟋蟀的叫声，一边勤奋地进行着纺织；头发花白的老仆租来了耕牛，等待着冬季过后进行春耕。

打开柜子，能看到两只兔子并排着安静地躺着；酒壶里的美酒满得快要溢出来，清澈见底，散发着芬芳。

邻里巷间的人们都在纷纷夸赞着应季的物品，春天的春盘和驱邪的傩鼓等事物也渐渐牵动着大家的情思，让人开始期待春天的到来。