题舍壁二首 其一

宋代 • 陆游

身寄瓜牛庐，手持科斗书。
尚憎驽恋栈，肯羡鹤乘车。
富贵何加我，山林亦宴如。
年来常去杀，不叹食无鱼。

译文：

我将自己安身于像蜗牛壳一样狭小的屋子中，手中捧着用古文字写成的书籍认真研读。

我依旧十分厌恶那些像劣马眷恋马棚一般贪恋功名利禄的人，又怎么会羡慕那些故作高雅、徒有其表去乘车的鹤呢。

荣华富贵对我来说没有什么额外的意义，隐居山林我也能过得安然自在。

这些年我一直坚持不杀生，所以即便餐桌上没有鱼肉，我也不会为此而叹息遗憾。