园中

宋代 • 陆游

残菊无复花，游蜂抱枯丛。
我老复多疾，寄迹穷巷中。
开门无客至，安取樽不空。
夕阳挂高树，此日还匆匆。

译文：

园子里的残菊已经不再开花了，那些还在飞舞的蜜蜂紧紧围绕着干枯的花丛。

我年纪大了，身上又有很多疾病，只能在这偏僻的小巷子里安身。

打开家门，没有客人来拜访，又怎么能保证酒杯总是满着的呢？

夕阳挂在了高高的树枝上，这一天又这样匆匆忙忙地过去了。