散策門外鄰叟怪其瘦

宋代 • 陸游

八十衰翁力既愆，強扶藤杖出門前。
朝晡恃粥何勞嘆，齒脫牙搖已數年。

譯文：

八十歲的我這衰弱的老頭啊，體力已經大不如前。我勉強撐着藤杖，緩緩走到家門外邊。左鄰右舍的老頭見我這般消瘦，都覺得奇怪。

唉，現在我早晚只能靠喝粥來維持，這又哪值得去嘆息呢？畢竟我的牙齒鬆動掉落，都已經有好多年啦。