聞雁

宋代 • 陸游

蜻蜓浦中聞雁聲，寒侵短褐客愁生。
忽思大散關頭路，雪壓蒙氈夜下程。

譯文：

在蜻蜓浦這個地方，我聽到了大雁的鳴叫聲，寒冷的氣息侵襲着我那破舊短小的粗布衣服，一股客居他鄉的愁緒油然而生。

突然之間，我的思緒飄到了大散關的那條路上，回想起曾經在大雪紛紛揚揚、壓滿了毛氈帳篷的夜晚，我還在艱難地趕路前行。