山房

宋代 • 陸游

四紀移家剡曲傍，自茨生草作山房。
寒侵夜艾知霜重，行遍天涯覺夢長。
戒婢無勞事釵澤，課奴相率補陂塘。
無衣已免豳人嘆，數箔春蠶歲有常。

譯文：

我搬家到剡溪邊上已經四十八年了，自己用茅草蓋起了這座山間的房舍，如今屋頂的茅草都已經長出了野草。

寒夜漸深，我能感覺到寒氣愈發侵骨，由此知道外面的霜下得很重。這一生我浪跡天涯，歷經諸多，回頭想想就覺得如夢一般漫長。

我告誡婢女不用費心去梳妝打扮，好好地過日子就行；督促奴僕們一起去修補好池塘堤壩。

如今我衣食無憂，再也不用像《豳風》裏描述的人那樣爲沒有衣服穿而哀嘆，每年幾簾春蠶吐絲結繭，生活也算有了穩定的保障。