雜賦六首 其三

宋代 • 陸游

家業貧原憲，年齡老伏生。
但悲鸞獨舞，那羨雁能鳴。
釀酒秋常醉，驅牛夜亦耕。
此身當自貴，勿用作投瓊。

譯文：

我的家境就像當年貧困的原憲一樣，一無所有；年齡也如同年邁的伏生，步入暮年。

我只爲自己像孤獨起舞的鸞鳥一樣形單影隻而悲傷，哪裏會羨慕那能發出叫聲的大雁。

秋天的時候我會釀酒，常常喝得酩酊大醉；夜晚我也會趕着牛去耕地勞作。

我應當珍視自己這副身軀，可不能把它當作賭博的籌碼去隨意揮霍啊。