杂赋六首 其三

宋代 • 陆游

家业贫原宪，年龄老伏生。
但悲鸾独舞，那羡雁能鸣。
酿酒秋常醉，驱牛夜亦耕。
此身当自贵，勿用作投琼。

译文：

我的家境就像当年贫困的原宪一样，一无所有；年龄也如同年迈的伏生，步入暮年。

我只为自己像孤独起舞的鸾鸟一样形单影只而悲伤，哪里会羡慕那能发出叫声的大雁。

秋天的时候我会酿酒，常常喝得酩酊大醉；夜晚我也会赶着牛去耕地劳作。

我应当珍视自己这副身躯，可不能把它当作赌博的筹码去随意挥霍啊。