杂赋六首 其二

宋代 • 陆游

孤学违流俗，危机历畏途。
逢人增戃怳，看镜失肤腴。
闭户书围坐，移灯影向隅。
空怀四方志，泯默死东吴。

译文：

我独自坚持着自己的学问和理念，与这世俗的大流格格不入，在人生的道路上，经历了无数像身处危险边缘的艰难险阻，每一步都走得战战兢兢。

每当我与人相遇交谈，心中就越发感到茫然无措，好似迷失了方向。我对着镜子端详自己，发现容颜已不复当年的丰满润泽，岁月的痕迹清晰地刻在了脸上。

我只能回到家中，关上房门，让书籍环绕在身边，在寂静的氛围中沉浸于书的世界。移动灯火时，我的影子也随着灯光的移动，孤独地投向了墙角。

我心中一直怀着想要在四方有所作为、建立一番功业的壮志豪情，可如今却只能默默地在这东吴之地，眼看着自己的生命一点点消逝，毫无作为。