雜興四首 其三

宋代 • 陸游

一春妍暖無多日，八十康強有幾人。
學不名家空自苦，路邊醉倒卻關身。

譯文：

整個春天裏，風和日麗、溫暖宜人的日子並沒有多少。人活到八十歲，還能身體健康、行動自如的又能有幾個呢？

做學問要是不能有所建樹、自成一家，那不過是白白地讓自己受苦受累。倒不如像路邊那些喝得酩酊大醉的人一樣，及時行樂，這才真正關乎自身的生活呀。