小豎醉

宋代 • 陸游

漫道樽中酒不空，歌呼誰解和衰翁。
可憐小豎如猱玃，卻有平陽吏舍風。

譯文：

別總是說酒杯裏酒還沒喝光，可我縱情高歌呼喊時，又有誰能理解我這衰老之人的心境，和我一起唱和呢。
真讓人覺得又好氣又好笑，我這小僕人就像那活潑的猿猴一樣，不過卻有平陽吏舍那種任俠豪爽的風範。