小竖醉

宋代 • 陆游

漫道樽中酒不空，歌呼谁解和衰翁。
可怜小竖如猱玃，却有平阳吏舍风。

译文：

别总是说酒杯里酒还没喝光，可我纵情高歌呼喊时，又有谁能理解我这衰老之人的心境，和我一起唱和呢。
真让人觉得又好气又好笑，我这小仆人就像那活泼的猿猴一样，不过却有平阳吏舍那种任侠豪爽的风范。