東偏紙閣初成

宋代 • 陸游

蚍蜉佔雨解移穴，蟋蟀畏寒先近牀。
我亦聯屏爲燠室，一冬省火又宜香。

譯文：

螞蟻似乎能預知下雨，早早地忙着把巢穴遷移到安全的地方；蟋蟀因爲害怕寒冷，搶先跑到靠近牀鋪相對暖和的地方。

我呢，也把屏風連接起來，打造出一個溫暖的小房間。這樣一來，整個冬天既能節省燒火的燃料，又適合燻點香，愜意得很。