秋冬之交雜賦六首 其六

宋代 • 陸游

碓舍臨寒水，漁舟弄夕霏。
烏將九子過，雉挾兩雌飛。
浮世萍無蒂，流年弩發機。
常思南鄭日，縣驛跨騾歸。

譯文：

舂米的屋子緊挨着寒冷的溪水，打魚的小船在傍晚的霧氣中搖曳穿梭。

烏鴉帶着九隻小烏鴉飛過，野雞挾持着兩隻雌雞一起飛翔。

這浮浮沉沉的世間，就像那沒有根蒂的浮萍一樣漂泊不定；流逝的歲月，就如同射出的弩箭一般匆匆飛逝。

我常常回想起在南鄭的那些日子，那時候我從縣驛站騎着騾子慢悠悠地歸來。