秋冬之交雜賦六首 其五

宋代 • 陸游

霧雨林塘晚，風霜聚落寒。
衣冠存簡樸，農圃備艱難。
舂簸蕎供餌，蒸炊豆作團。
此心如古井，無地起濤瀾。

譯文：

傍晚時分，霧雨籠罩着林塘，整個場景顯得格外朦朧；風霜侵襲着村落，讓這裏透着陣陣寒意。

當地的人們依舊保持着簡樸的穿着和生活習慣，農民們在田園勞作，經歷着各種艱難困苦。

他們把蕎麥舂好、簸淨後做成餅餌，將豆子蒸熟炊熟後搓成豆團。

而我的心境就如同那口古老的井，無論身處何地，都不會再掀起波瀾，平靜而淡然。