秋冬之交杂赋六首 其五

宋代 • 陆游

雾雨林塘晚，风霜聚落寒。
衣冠存简朴，农圃备艰难。
舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。
此心如古井，无地起涛澜。

译文：

傍晚时分，雾雨笼罩着林塘，整个场景显得格外朦胧；风霜侵袭着村落，让这里透着阵阵寒意。

当地的人们依旧保持着简朴的穿着和生活习惯，农民们在田园劳作，经历着各种艰难困苦。

他们把荞麦舂好、簸净后做成饼饵，将豆子蒸熟炊熟后搓成豆团。

而我的心境就如同那口古老的井，无论身处何地，都不会再掀起波澜，平静而淡然。