秋冬之交杂赋六首 其三

宋代 • 陆游

避俗嫌林浅，安贫觉屋宽。
地炉烧葑火，土榻藉蒲团。
稚子夸藜糁，高僧辍芋残。
霜寒固难出，不怕笑蹒跚。

译文：

为了避开世俗的纷扰，我嫌弃这树林还不够幽深，选择在此安贫乐道，反而觉得屋子都宽敞了起来。

在屋内的地炉里，燃烧着葑草，温暖的火焰驱散了寒意。我随意地坐在用土坯垒成的榻上，身下垫着蒲团，十分自在。

年幼的孩子对我用藜菜煮成的粗饭赞不绝口，就连高僧来了，也会停下手中的事，尝一尝剩下的芋头。

如今寒霜凛冽，出行实在艰难，不过我也不在乎别人笑话我走路蹒跚的样子了，就安心待在这里享受这份宁静与自在。