讀豳詩

宋代 • 陸游

我讀豳風七月篇，聖賢事事在陳編。
豈惟王業方興日，要是淳風未散前。
屈宋遺音今尚絕，鹹韶古奏更誰傳。
吾曹所學非章句，白髮青燈一泫然。

譯文：

我認真研讀着《詩經·豳風·七月》這一篇章，古聖先賢的所作所爲和智慧都記載在這些古老的書籍裏。

這可不只是在講述周王朝剛剛興起的那段歲月，更重要的是展現了淳樸敦厚的社會風氣還未消散之前的景象。

像屈原、宋玉那樣優秀的詩歌遺韻，到如今早已斷絕，而像《咸池》《韶》樂這樣古老而經典的樂曲，又有誰能夠傳承演奏呢？

我們這些人所學習的並非僅僅是那些章句之學，我對着那青燈，已是兩鬢斑白，不禁悲從中來，潸然淚下。