幽居即事二首 其一

宋代 • 陆游

壮岁本亡奇，颓龄又及斯。
极知身有几，惟是醉相宜。
烧草温新犊，编篱护伏雌。
谋生未忘念，笑语路傍儿。

译文：

年轻的时候，我本来就没什么非凡的事迹。如今啊，衰老之年也已来到。

我非常清楚自己这身体还能支撑多久，思来想去，唯有喝醉才最是合适。

我去烧掉杂草，为新生的小牛犊营造温暖的环境；编织着篱笆，来保护正在孵蛋的母鸡。

虽然生活已经如此，但我心里还是没忘记要为生活想办法、谋出路。看着路边玩耍的孩子，我还能带着笑容跟他们说说话。