结茅

宋代 • 陆游

结茆湖曲两三间，客少柴荆尽日关。
插架图书娱晚暮，满滩鸥鹭伴清闲。
壁龛吴晋千年字，窗纳秦稽万叠山。
自怪坚顽推不倒，时来临水照苍颜。

译文：

我在湖湾处搭建了两三间茅屋居住，这里很少有客人来访，柴门整日都关着。

书架上摆满了书籍，我就靠着这些书来消遣晚年时光。湖滩上满是鸥鹭，它们陪伴着我，让我享受这份清闲。

墙壁的壁龛里收藏着吴晋时期流传下来的千年古字，窗户就像一幅天然的画框，收纳了秦稽一带连绵起伏的万重山峦。

我自己也感到奇怪，这身子骨如此坚硬顽强，好似怎么也推不倒一般。时常走到水边，看着水中自己苍老的容颜。