吳歌

宋代 • 陸游

勝負兩蝸角，榮枯一蟻窠。
人情苦翻覆，吾意久蹉跎。
困睫憑茶醒，衰顏頼酒酡。
坐人能聽否，試爲若吳歌。

譯文：

世間的勝負就如同蝸牛觸角上的爭鬥一樣渺小無謂，人生的榮華與衰敗也不過像螞蟻巢穴一般短暫易逝。

人情世故總是反覆無常，讓人捉摸不透，而我的理想和抱負卻長久地被耽擱，難以實現。

我睏倦得眼皮都快耷拉下來了，只能靠着喝茶來提神醒腦；衰老的容顏也只能依賴喝酒才能泛起些許紅暈。

在座的各位能聽我訴說嗎？我試着爲你們唱一首吳地的歌謠。