书室杂兴四首 其二

宋代 • 陆游

衣多藏之笥，食余积之囷。
我享既有限，富亦岂胜贫。
布褐本自温，笋蕨固已珍。
君看梁伯鸾，寄食终其身。

译文：

衣服多了就把它们藏在竹箱里，食物吃剩下的就堆积在粮仓中。

我能享用的东西本来就有限，如此看来，富裕又怎么能就胜过贫穷呢？

粗布衣服本来就能让人感到温暖，竹笋蕨菜本来就已经是珍馐美味了。

您看那梁伯鸾，一生都靠寄人篱下讨生活，却也有自己的追求和品格。