書裏中事

宋代 • 陸游

事近接耳目，誕信良易知。
頗疑有定數，一惑不可移。
坐視非所安，忠告反取疑。
雖抱愚直意，妄發悔曷追。

譯文：

生活中那些身邊發生、親眼所見親耳所聞的事情，是真是假其實很容易分辨清楚。

我卻常常懷疑世間諸事都有定數，一旦人們被某種觀念迷惑就很難再改變想法。

眼睜睜看着事情朝着不好的方向發展，我內心實在無法安寧，於是誠懇地提出勸告，沒想到反而招來別人的猜疑。

我雖然懷着愚笨而正直的心意，可要是不加考慮就貿然發言，等後悔的時候又哪裏來得及補救呢。