出近村晚归二首 其一

宋代 • 陆游

松枝代如意，?布制单衣。
出每沾晨露，归当送夕晖。
野花当路发，沙鸟背人飞。
到舍灯初上，茅簷闻踏机。

译文：

我用松枝来代替那能助人挥洒自如、增添雅趣的如意，身上穿着用粗葛布制成的单衣。

每次出门的时候，都会沾染清晨的露水，归来时正好赶上送那傍晚的余晖。

一路上，野外的花朵在道路旁肆意绽放，沙滩上的鸟儿见到人就背对着飞走了。

等我回到家时，灯光刚刚亮起，在茅草屋檐下还能听到织布机的声响。