晚晴

宋代 • 陆游

雨余残日入疏篱，变化相乘乃尔奇。
千嶂暮云收尽后，一年秋暑洗空时。
如山酒券不相贷，隔巷衣砧如许悲。
剩欲出门纾滞思，交亲零落与谁期。

译文：

雨后残留的夕阳渐渐沉入稀疏的篱笆之中，这变幻交错的景象竟是如此奇特。
傍晚时分，连绵群山之上的暮云全都消散了，仿佛把一整个秋天的暑气都清洗一空。
我欠下的酒债堆积如山，债主可不会宽容我；隔着街巷传来的捣衣声，是那样的悲戚。
我十分想出门去排解心中的郁结愁思，可亲朋好友大多离世或离散，我又能和谁相约同行呢。