秋思十首 其一○

宋代 • 陸游

存神止慮自長年，黃老遺書漢尚傳。
妙語雖傳人不省，卻從丹竈覓神仙。

譯文：

保持精神專注、消除過多思慮，自然能夠延年益壽，黃帝和老子流傳下來的道家養生之書在漢代的時候還在世間廣泛傳播。

這些蘊含着養生妙法的話語雖然流傳下來了，可人們卻不理解其中的深意，反而去從煉丹的爐竈那裏尋求所謂的神仙之道。