秋思十首 其七

宋代 • 陆游

桑竹成阴不见门，牛羊分路各归村。
前山雨过云无迹，别浦潮回岸有痕。

译文：

桑树和竹子长得郁郁葱葱，连成一片绿荫，把那房屋的门都遮挡得看不见了。牛儿和羊儿沿着不同的小路，各自慢悠悠地回到自己所在的村庄。

前面那座山刚刚下过一场雨，现在雨停了，天空中连一丝云彩的痕迹都找不到了。而另一条支流里潮水已经退去，只在岸边留下一道道被潮水冲刷过的痕迹。