秋思十首 其四

宋代 • 陆游

村南村北鹁鸪鸣，小雨霏霏又作晴。
拂枕欹眠不成梦，却拖藤杖出门行。

译文：

村子的南边和北边，鹁鸪鸟欢快地叫着，天空中飘着霏霏细雨，不过很快雨停转晴了。
我靠在枕头上想睡一会儿，却怎么也睡不着，连梦都没能做成。于是我干脆拖着藤制的拐杖，走出家门去外面走走。