秋思十首 其三

宋代 • 陸游

一篇舊草天台賦，六幅新傳太華圖。
佔盡人間清絕事，紫藤香起竹根爐。

譯文：

我手中有一篇從前寫就的描繪天台山美景的賦文，還有六幅剛剛得到的描繪西嶽華山的嶄新畫卷。我彷彿已經將人世間那些清幽絕妙的美事都佔盡了，此時，旁邊竹根做成的香爐中，紫藤香嫋嫋升起，那香氣瀰漫在周圍，讓人心曠神怡。