秋思十首 其二

宋代 • 陸游

三三兩兩戲魚行，香餌才投去若驚。
寄與扁舟五湖客，只當遠引過平生。

譯文：

池塘裏，三三五五的魚兒在水中游來游去，悠閒戲耍。可一旦有人把香噴噴的魚餌投到水裏，它們就像受到驚嚇一樣，迅速地遊開了。

我要把這情景告訴那些像范蠡一樣駕着扁舟隱居五湖的人，人生在世，就應當像這些魚兒面對香餌一樣，遠遠地避開那些可能帶來危險的誘惑，這樣才能平平安安地度過一生。